Outlaws' Mitchell leads Kansas City to team's second PBR Team Series victory